Daniel Michon mind�ssze tizenk�t �ves, de �szbeli k�pess�gei j�val t�lhaladj�k �letkor�t. Minden tant�rgyban els�, n�ha m�g a tan�rait is lehagyja. Ami az angol nyelvet illeti, nincs is ebben semmi meglep�, hiszen - b�r a p�rizsi k�lv�ros, ahol h�s�nk lakik messze esik Hollywoodt�l -, im�dja az amerikai filmeket, b�lv�nyozza Robert Redfordot �s a t�bbi amerikai szt�rt.

Lauren King hasonl� kor�, mint Daniel, �s szint�n nem mindennapi az IQ-ja. Az amerikai l�ny P�rizs egyik el�kel� negyed�ben lakik.

A k�t �tlagon fel�li k�pess�g� gyerek v�letlen�l tal�lkozik, �s ,,Bing�!”, ahogy Redford mondan�, vagyis hal�los szerelem els� l�t�sra, tizenk�t �ves kor ide vagy oda…

K�t h�s�nk felv�ltva mes�li el kibontakoz� szerelm�k fantasztikus �lm�ny�t, melynek elengedhetetlen r�sze a sz�l�k tudta n�lk�li titkos ,,n�sz�t” Velenc�be, ami n�lk�l az igazi szerelem nem is lehet teljes…

Egym�st k�vetik a meghat�, furcsa kalandok. Az �lom azonban egyszer v�get �r, mint minden �lom, mert a feln�ttek, mint �ltal�ban, most sem �rtenek meg semmit!